C-15, r. 5 - Regulation respecting the professional inspection committee of the Ordre des chimistes du Québec

Section 1.02 Disposition versions

2019-01-01

1.02. The professional inspection shall cover the records, books and registers kept by a chemist in the practice of his profession and the medications, poisons, products, substances, apparatus and equipment relating to the practice of that profession.

It shall also cover the documents or reports in which that chemist collaborated in the records, books and registers kept by his colleagues or his employer, including an institution within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5), or a laboratory within the meaning of the Act respecting medical laboratories and organ and tissue conservation (chapter L-0.2), and any property that has been entrusted to him by a client.

R.R.Q., 1981, c. C-15, r. 7, s. 1.02; O.C. 1048-91, s. 3; S.Q., 1992, c. 21, s. 375.

2012-09-01

1.02. The professional inspection shall cover the records, books and registers kept by a chemist in the practice of his profession and the medications, poisons, products, substances, apparatus and equipment relating to the practice of that profession.

It shall also cover the documents or reports in which that chemist collaborated in the records, books and registers kept by his colleagues or his employer, including an institution within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5), or a laboratory within the meaning of the Act respecting medical laboratories, organ and tissue conservation and the disposal of human bodies (chapter L-0.2), and any property that has been entrusted to him by a client.

R.R.Q., 1981, c. C-15, r. 7, s. 1.02; O.C. 1048-91, s. 3; S.Q., 1992, c. 21, s. 375.